Dear parents,

Please find a questionnaire below seeking your feedback on the Academy’s re-opening plans. As you will know, the President has recently announced the phased re-opening of public schools. We are, therefore, in the process of considering scenarios for re-opening the Academy.

We seek your feedback on four scenarios available to us currently:

1. School re-opening on August 10th as per the calendar with a phased introduction of classes to ensure health and wellness.
2. School postponing a phased opening until 1st September 2020 but with online learning taking place from August 10th.
3. School re-opening in August with online learning until mid-term in October
4. School continues to provide online learning until Jan 2021

Please note that we seek your views in order to help us make the best decision. We know that not everybody will have the same opinion – but we will, along with a representative group of parents, ensure that any scenario places the educational and social well-being of the students at the heart of the decision making process.

Caros Pais e Encarregados de Educação,

Encontrem nesta comunicação um questionário que servirá para obter o vosso feedback sobre os planos de reabertura da Academia. Como devem saber, o Presidente anunciou recentemente a reabertura faseada das escolas públicas. Estamos, portanto, no processo de considerar cenários para a reabertura da Academia.

Temos em análise quatro possíveis cenários:

1. Reabertura da escola a 10 de Agosto, de acordo com o calendário, com uma introdução faseada das aulas para garantir a saúde e bem-estar;
2. Adiamento da abertura gradual até 1 de Setembro de 2020, mas com aprendizagem on-line a tomar lugar a partir de 10 de Agosto;
3. Reabertura da escola em Agosto, com aprendizagem on-line até meados de Outubro.
4.  A escola continua com aprendizagem on-line até janeiro de 2021

Note que buscamos as vossas opiniões para ajudar-nos a tomar a melhor decisão. Sabemos que nem todos terão a mesma opinião - mas, juntamente com um grupo representativo de pais, garantiremos que qualquer cenário coloque o bem-estar educacional e social dos alunos no centro do processo de tomada de decisão.