Message from the Head of Academy
Dear Parents and Guardians,
I hope that this communication finds you, your families and your loved ones, well.
I am writing to confirm, as per the speech from President Nyusi last night, that the State of Emergency in Mozambique has been extended for another 30 days until 30th May 2020. It is required that the campus continues to remain closed during this period. Please note, therefore, that our current operating arrangements will continue until further notice
As we near the end of our fifth week of online learning, I would like to thank you for your efforts to support the work of the students and their teachers. Although the campus is closed for normal business, it is clear that there are very high levels of engagement and interaction between our faculty, you and your children, and we are pleased with the way in which student learning continues to take place, despite the current lock down. I would like to pay tribute to our teachers, and other staff, many of whom have their own children and families to look after whilst working very long days from home. Our students, too, continue to do us all great credit as they come to terms with these new ways of working and learning.
Although closed, the campus needs to be well maintained, looked after and secured. A core team of staff is engaged in ensuring that this happens and that the campus continues to develop and will be ready to welcome your children when they return to the campus. These changes and developments are exciting. For the staff in residence, it is reassuring to see such active progress during these unusual times.
In line with our values, we are working hard at the present time to ensure that no member of our staff , whether faculty, administration or support, is affected as a result of the current pandemic. It is important to us that when the current crisis has passed, that we retain the energy, commitment and capability of our talented team which continues to work hard to ensure that the Academy is as good as it can be, and that we continue to attract high quality staff to the Academy as we expand, and at the current time, this is a priority.
As you will know from your own experiences, the CoVID-19 virus is challenging us all in a variety of ways. Anxiety and worry for the safety of our families and friends, the effects on our working lives and businesses, and the general feeling of uncertainty are serious concerns for us all. We are aware that some of you are experiencing challenging financial circumstances, and will be having to make difficult decisions and choices in order to support the ongoing education of your children.
Please be assured that we are committed to working with you to ensure that your children continue to thrive at the Academy, and to working together in order to overcome these challenging and unprecedented times. Our aim is to make sure that every student currently enrolled at the Academy is able to continue their education with us as a valued member of the community. I know that everybody’s circumstances are different, so please do not hesitate to reach out to me personally at my school email address, michael.spencer@agakhanacademies.org, if you think we can be of assistance to you.
Thank you, as always, for your support and understanding, and enjoy the long holiday weekend.
Best wishes,
Caros Pais e Encarregados de Educação,
Espero que esta informação o encontre a si, à sua família e aos seus entes queridos bem.
Escrevo para confirmar, no seguimento do discurso do Presidente Nyusi na noite passada, que o Estado de Emergência em Moçambique foi prolongado por mais 30 dias até ao dia 30 de maio de 2020. É necessário que o campus continue fechado durante este período. Sendo assim, a operação da Academia continuará nos moldes atuais até o novo aviso.
Quando chegamos ao final de nossa quinta semana de aprendizagem online, gostaria de agradecer o vosso esforço para apoiar o trabalho dos alunos e dos professores. Embora o campus esteja fechado para trabalho normal, é claro que existem níveis muito altos de participação e interação entre os nossos professores, pais e educandos, e estamos satisfeitos com a maneira pela qual a aprendizagem dos alunos continua a decorrer, apesar do confinamento. Gostaria de prestar homenagem aos nossos professores e outros funcionários, muitos dos quais têm os seus próprios educandos e famílias para cuidar, enquanto trabalham durante mais tempo sem suas casas. Os nossos alunos também continuam a nos dar uma grande confiança à medida que aceitam as novas formas de trabalhar e aprender.
Embora fechado, o campus precisa ser bem mantido, cuidado e protegido. Uma equipa central de funcionários está empenhada em garantir que isso aconteça e que o campus continue a desenvolver-se e estará pronto para receber os seus educandos quando eles retornarem ao campus. Estas mudanças e desenvolvimentos são emocionantes. Para os funcionários residentes, é reconfortante ver um progresso tão ativo nestes tempos incomuns.
De acordo com os nossos valores, estamos a trabalhar muito neste momento para garantir que nenhum membro da nossa equipa, seja professor, administração ou assistência, seja afetado como resultado da atual pandemia. É importante para nós que, quando a crise atual passar, retemos a energia, o comprometimento e a capacidade da nossa equipa talentosa, que continua a trabalhar muito para garantir que a Academia seja a melhor possível e que continuemos a atrair funcionários de alta qualidade para a Academia à medida que expandimos e, atualmente, isto é uma prioridade.
Como devem saber através da vossa vivência, o vírus CoVID-19 está a desafiar-nos de várias formas. Ansiedade e preocupação com a segurança das nossas famílias e amigos, os efeitos nas nossas vidas, negócios e atividades profissionais e o sentimento geral de incerteza são preocupações sérias para todos. Estamos cientes que alguns de vós estão a enfrentar circunstâncias financeiras desafiadoras e terão que tomar decisões e escolhas difíceis para apoiar a educação contínua dos vossos educandos.
Tenha a certeza de que estamos comprometidos em trabalhar juntos para garantir que os seus educandos continuem a prosperar na Academia e trabalhando juntos para superar este momento desafiador e sem precedente. O nosso objetivo é garantir que todos os alunos atualmente matriculados na Academia possam continuar os seus estudos connosco como um membro valioso da comunidade. Sabendo que as circunstâncias de todos são diferentes, não hesite em entrar em contato comigo pessoalmente no endereço de e-mail da escola, michael.spencer@agakhanacademies.org, se acha que podemos ajudá-lo.
Obrigado, como sempre, pelo seu apoio e compreensão, e aproveite o fim de semana longo.
Melhores Cumprimentos,
Michael Spencer
Head of Academy/ Director da Academia
publications
